Isztambuli kozjatek Florence nem koltott szemely, de rendelkezik a koltott szemelyek minden kellemes tulajdonsagaval. Agatha Christie regenyek nyugalmazott ezredesere hasonlit, aki az adott egzotikus orszag ket labon jaro enciklopediaja, es ket gyilkossag kozott mindig tud valami okosat mondani a hely szellemerol. A sors kuldte utamba a Kozel-Kelet ezen fanatikus rajongojat, aki azert elegge francia volt ahhoz, hogy ezt olyan szavakkal kozolje amik barki mastol mero gunynak hangzottak volna. Igaz, pillanatnyilag Florence igencsak morcos hangulatban volt, amikor a Bukarest - Isztambul, ugynevezett expressz vonatban talalkoztam vele. A Kelet iranti rajongasaban egy adott pillanatban veletlenul bevette a Balkant, es egy keserves hetet toltott Bukarestben ahol is a Nep Palotajarol es a toltottkaposztarol tudott beszamolni (ez utobbi, a Capsa-ban, hitelkartyaval fizetve: tiz dollar). Alig varta, hogy visszajusson a csodalatos, csillogo Isztambulba, ahol szabadsaga maradek heteit fogja tolteni. De mar fogalmazza is a levelet az utikonyv kiadojanak es tartok tole, hogy a kovetkezo kiadasban a Hotel Cerna megszaporodik egy-ket fekete pontal. Nemi francia dadogas utan kiegyezunk abban, hogy megiscsak angolul tudunk a legkonnyebben kommunikalni (ami nem akadalyozza meg Florence-t hogy nehany kulonosen fontos dolgot ne magyarazzon meg franciaul is, mert elvegre, megiscsak az anyanyelven gesztikulal a legjobban az ember). Ahogyan az expressz atvonul bolgar teruletre es atalakul vicinalissa, mar a torok lelek melysegeiben jarunk. Csak negy napot szamitok Isztambulban tolteni? De hiszen az semmire sem eleg! Eloszor is, bar sohajjal de kenytelen egyeterteni a megnezendo dolgok listajaval amit osszeallitottam magamnak. De ugye tudom hogy az Igazi Isztambult ezzel teljesen figyelmen kivul hagyom? Mindig csak mecsetek, palotak es muzeumok... De hat ez mar igy megy minden varossal, mondom. Jo, jo, hat akkor nezzem meg a Hagia Sophiat, a Topkapit meg a Szulejmanije mecsetet, de ne feledkezzem el a pazarlikrol es az ins'allahrol. Es vigyazzak a lefatyolozott nok fenykepezesevel. Azt hiszik el akarom lopni a lelkuket. "Ins'allah es pazarlik" Ins'allah vagyis ha isten is ugy akarja. A setahajo reggel tizkor indul az Eminomu molorol, ins'allah. Vagyis jo egy oraval elobb ott lenni, de vigyek egy konyvet is magammal. Ezt a bovlit ugyan Hong-Kongban gyartottak, de tiz evig is eltart, ins'allah. A hotelszobaban hideg-meleg folyo viz es legkondicionalas van, ezek akkor mukodnek ha ins'allah. Az ok es okozat kozott lanc ami tudatlan europaiak szerint egyenes es kerlelhetetlen, Keleten mindig tesz egy kis kiterot, es abban ott ul az ins'allah. A masik kulcsszo a pazarlik, azaz alkudozas. Es barmilyen romantikus kepeket ebresztene bennunk a meses Kelet, nem kezdhetem nyomban a koltoi aradozast mecsetrol es muezzinrol, mert a pazarlik a legelso dolog amivel az artatlan idegen legeloszor is szembetalalja magat, meg mielott belepne a mecsetbe vagy kiabalni kezdene a muezzin. Egy europai orszagrol szolva csusztatas lenne, ha a kereskedelmi modszerekkel kezdenem - de a torok ezzel ebred es ezt vacsorazza. Florence szerint a torokok becsuletesek, de ezt nem a nyugat-europai, affele nemetes ertelemben kell erteni, hanem a szo tagabb, keleti ertelmeben. A torokok becsuletesek abban az ertelemben, hogy viszonylag kicsi annak a valoszinusege, hogy ellopjak a penztarcadat, vagy kirabolnak. De hogy esetleg otszor annyit fizetsz egy aruert mint az elozo vevo, az belefer a jatekszabalyokba. A huvosebb veru turista esetleg kivonhatja magat ebbol a jatekbol - es megfizetheti a negyszeres arat. A batrabbak viszont belevetik magukat a keleti alkudozas forgatagaba - ugyan, mit veszithetnek? Nyelvi nehezsegek miatt nem kell aggodni. A torokok csodalatos nyelvtudasarol szolo mesekbol annyi igaz, hogy meg az utcan sult kukoricat arulo kolykok is tudnak barmilyen nyelven nagy sebesseggel es hibasan szamolni. Erre szukseg is van, mert valuta politikat a "minden elmegy" jellemzi. A torok lirahoz kepest meg a roman lej is kemeny valutanak szamit, es a hotelfiutol a kebabarusig mindenki fujja a napi arfolyamot. Az alkudozas az elet szelesebb teruleteire terjed mint mifelenk. Egy pelda az az epuletes jelenettel amikor a torok hataron mindenkinek le kell szallni a vonatrol hogy sorbanalljon a pecsetert a hatarorok uvegablaka elott. A sor furgen haladt, bar a vege fele hatarozottan kezdtem azt erezni, hogy egyesek, kulonosen fiatal holgyek tobbszor is vegigalljak azt a bizonyos sort. Vegul is Florence kellett felvilagositson, hogy a modszer az, hogy a hataror visszautasitja azokat akiknek kellemetlen bejegyzes van az utlevelukben. A kurvak akkor tehat visszaallnak a sor vegere, elhelyeznek egy huszdollarost az utlevelbe es ismet az ablakhoz jarulnak, a selyemfiuk gondos felugyelete alatt. Ha a hatarornek ez sem elegendo, ismet hatra es megduplazzak az osszeget. Van viszont olyan akit vegul is nem engednek tovabb, hanem felultetik az ellenkezo iranyba meno vonatra, elvegre az embernek onerzete is kell legyen. Persze hogy a torok alkudozas igazi stresszelmenyet kielvezzuk a bazarba kell menni. Az idegen kicsit elvesztodve tapogatja a penztarcajat a zsebeben mikozben a tomeg vegigsodorja a sikatorokon. A legszembeotlobbek azok a csaladok akik egy egy feher kopenyes, arany koronas Argyelus kiralyfinak oltozott kisfiut kisergetnek, es a szemmel lathatoan mindent megvesznek amin a fickonak megakad a szeme. A korulmetelesi szertartast unnepelik amit a torokok tizenket eves kor korul ejtenek meg, szoval nem kell irigyelni a sihedereket. A bazarban a turista legnagyobb gondja az hogyan tudja a tolakodo arusokat elhessegetni. Minnel inkabb turistanak latszunk, annal nagyobb a tolakodas. Egy lenyeges szempont a fenykepezogep effektus. Ha a fenykepezogeped nem lathato, akar az is meglehet, hogy megszolitatlan vegigsetalhatsz a fel bazaron, felteve persze hogy csak nagyon diszkreten szemlelodsz. Egyszeru, lapos kamera mar azonositja a turistat, de az igazi csucs a pentaprizmas, zoomlencses gep, ami ugy vonza az arusokat mint a legypapir. -Italiano? Espanol? Gyere adok szep szonyeg! - a szonyegarus kiugrik a butikjabol es mar huzna is be. -Nem, nem, Romania - mondom. Ez altalaban elriasztana, de a fenykepezogep remenyeket ad neki. -Nem baj! Szep szonyeg! -Szonyeg szep - mondom - No money! Nincs penz! -Gyere, beszamitjuk kamera! Egy pillanatra megvillan eszemben a mese Bolond Istokrol aki egy loval indult a vasarra. Maig sem tudom mekkora szonyeget kaptam volna a Minoltamert.